11/07/2011


Kallid


Meie abiellumine võtab palju aega ja ruumi. Abiellumisprotsess kestab septembrist detsembrini, Jaapanist Eestini ja tagasi.

Alustame Jaapanis dokumendile templit surudes, jätkame Eestis tõotuseid ja sõrmuseid vahetades ja lõpetame taas Jaapanis, kombetalitusega shinto pühamus.


Seepärast mõtlesime, et veebileht on hea vahend muidu uduseks muutuvat protsessi osavõtjatele selgemaks tervikuks koondada ja lõpuks võib siit leida lingid mõlema pulmapeo piltidele.


Jääme kohtumisi ootama.

こんにちは。

ここではエストニアと日本の結婚式を紹介したいと思います。日本の皆様もぜひエストニアの結婚式へご招待したいと思いましたが、さすがに簡単ではないので、せめて「写真」でお楽しみいただければと思います。

まだ準備の段階ですが、勝手が全くと言っていいほど違うのでかなり戸惑っています。しかし現地をよく知り現地語を流暢に話すコーディネーターがついているので心配していません。

エストニアの式は「農家」で行います。昔のお屋敷といったほうが正確かもしれません。場所は首都タリンから車で30分くらい離れた郊外にあり、移動手段はバスか車です。電車はありません。式場はゲストルームもあるので泊まることもできます。何故かというと結婚式が夜の12時まで続くのが普通だからです。とはいっても全て伝え聞いた話なので実態は想像するしかありません。経験値は皆さんと同じです。

日本の式は 『どうせなら日本風でやりたい』 ということで何件か式場の見学に行きました。
本当にたまたまなのですが式場は、なんと高校時代の通学路にある料亭に決めました。まさか高校生の時にこんな所でこんな人と結婚式を挙げるとはもちろん思ってもいませんでしたが、これも何かの縁なのでしょう。


それでは日本の方もエストニアの方も両方の結婚式をお楽しみください。